A BÍBLIA NÃO DIZ ...

A fé em Deus, por meio de Jesus, deve ter a qualidade semelhante a um grão de mostarda, o qual não se altera no seu conteúdo. A fé em Jesus não pode ser alterada ou confudida com tendências filosóficas, religiosas, políticas ou acontecimentos sociais. Tem que ser uma fé que vem do coração, da alma, de ler, meditar e ouvir sobre seus Evangelhos (Novo Testamento)

... QUE A NOSSA FÉ TEM QUE SER DO TAMANHO DE UM GRÃO DE MOSTARDA

Eis um artigo muito interessante e esclarecedor de Paulo de Aragão Lins, autor do relevante livro ‘O Que a Bíblia Não Diz’ que tem ajudado muitas pessoas a corrigem seus conhecimentos sobre a Palavra de Deus, da qual as igrejas e pastores insistem em fazer dela o sentido de suas interpretações pessoais. Enganando, com isso milhões de pessoas de serem salvas.

Nem em Mateus 17:20, nem em Lucas 17:6, Jesus disse “se tiverdes fé DO TAMANHO de um grão de mostarda”, mas em ambas as ocasiões Ele disse: “se tiverdes fé COMO UM GRÃO de mostarda”, o que é algo totalmente diferente.

“Como um grão de mostarda” está referindo-se à qualidade do grão.

Os melhores horticultores já tentaram, em vão, HIBRIDAR o grão de mostarda e não o conseguiram.

Com as outras hortaliças isto é muito fácil.

A fé genuína é como a semente de mostarda, que não pode ser mesclada com ‘filosofias e vãs sutilezas’.

EIS AS ALGUMAS DAS BÍBLIAS  
QUE TRADUZEM CORRETAMENTE

Ø E Jesus lhes disse: Por causa de vossa pouca fé; porque em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e há de passar; e nada vos será impossível. – Mateus 17:20 (Bíblia Almeida Corrigida)

Ø Disseram então os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé. E disse o Senhor: Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: Desarraiga-te daqui, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria. – Lucas 17:5-6 (Bíblia Almeida Corrigida)

Ø Jesus respondeu-lhes: “Por causa da fraqueza da vossa fé, pois em verdade vos digo: se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a esta montanha: transporta-te daqui para lá, e ela se transportará, e nada vos será impossível”. – Mateus 17:20 (Bíblia de Jerusalém)

Ø Os apóstolos disseram ao Senhor: “Aumenta-nos a fé!”. O Senhor respondeu: “Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: 'Arranca-te e replanta-te no mar', e ela vos obedeceria”. – Lucas 17:5-6 (Bíblia de Jerusalém)